Glenn Hartman is a founding member of the New Klezmer All Stars yet plays with many other musical acts in New Orleans and on tour